Os livros da BBT abrangem níveis de complexidade desde obras introdutórias, guias de estudo e pequenos livros sânscritos até traduções em muitos volumes de grandes obras sânscritas e bengalis.
A BBT faz publicações em todas as mais importantes línguas da Europa Ocidental e Oriental, na maioria das línguas indianas e nas principais línguas da antiga União Soviética, bem como em árabe, chinês, japonês, coreano, tailandês, anamês, indonésio, cingalês, hebreu, persa, zulu e outras línguas.